[ترجمه و زمانبندی:elaheh_sh] [تیم ترجمه آسیا مووی(asianmovie.xyz)]
♫نرم و ملایم مثل باد،حسرت گذشته کف دستمو گرم میکنه ♫
♫ پیراهن سفیدی که به آرامی در رویاهای حیرت‌انگیز جا به جا می‌شود ♫
♫ همانطور که تو میخواهی،تورو هرجایی میبرم ♫
♫ اما تنها جایی که آرزوی منه قلب توئه ♫
♫ بخاطر اینکه ظاهر بینظیر تورو دیدم ♫
♫ دیگه بیشتر از این نمیخوام مثل باد سرگردان باشم ♫
♫ میخوام کنار تو به اندازه کافی آتش بازی دنیارو ببینم ♫
♫ از همه قدرتم برای عشق ورزیدن استفاده میکنم ،بیا قول بدیم که همدیگه رو ترک نکینم ♫
[عشق سرنوشت]
[قسمت دهم]
قبل از اینکه این موضوع فیصله پیدا کنه ، خونه سوشی رو بهم برگردون
در غیر این صورت هر اقدامی لازم باشه انجام میدم
تا به احتمال زیاد
پولای غیر قانونی تورو بررسی کنن
شیائو تانگ ! خیلی وقته ندیدمت
چه خبرا ؟ این روزا مشغول چه کارایی هستی؟
همون کارای همیشگی
اوه راستی سوشی ، ایشون کارگردان گائو از هوآ لی هستن ایشون هم سوشی هستن
سلام - سلام -
... ایشون
آقای چی یو
آها ! کی فکرشو میکرد بتونم اینجا ببینمت
یادمه آخرین باری که دیدمت 2 سال قبل توی کنفرانس بازار آسیا بود
درسته
پس ، شما دوتا همدیگه رو میشناسید ؟
نه تنها میشناسمش
بلکه توی صنعت ، آقای چی یو بعنوان یه استعداد نادر شناخته میشه
توی همچین سن وسالی ، ایشون هوش تجاری فوق العاده ای داره
آخرین باری که همدیگه رو ملاقات کردیم گفتگوی خیلی خوبی داشتیم
و تا امروز آرزوم بود کاش بیشتر میتونستیم صحبت کنیم
در مورد الان چی؟ کی وقت آزاد داری آقای چی یو؟
بیا فقط خودمون دوتا یه برنامه بچینیم
این اواخر سرم شلوغه
اما یه زمان خالی پیدا میکنم
تا بتونیم دوباره باهم صحبت کنیم
این یه معامله ست
خوبه - خوبه -
اوه راستی ، شیائو تانگ
بخاطر من حواست به چی یو باشه
پس شماها به کارتون برسین ، من باید یه مشتری رو ملاقات کنم بعدا میبینمت -
بیشتر از این مزاحمت نمیشم ، به امید دیدار خداحافظ -
انگار حرف درباره زمان بود ، وقتشه بریم افتتاحیه
ما بعدا درباره خونه حرف خواهیم زد
خواهر دولا
خواهر پینگ من اینجام
مشکل چیه ؟
وقتی خارج از کشور بودم ، شنیدم
تصمیمات زیادی بدون مشورت با من گرفتی
شما تازه از خارج برگشتین
و این همه عجیب و غریب حرف میزنین
وقتی شما یه چیزی میگین ،خیلی مبهم و نامفهومه
شما دارین میگین من سرخود تصمیم گرفتم ، من این کارارو برای کی انجام میدم ؟
دولا ، فراموش نکن
آخرش این منم که باید کارا رو ترتیب بدم
برای همینه که اینقدر اصرار داشتین به این سرعت منو سرزنش کنین؟
نباید اینکارو میکردم؟ سای شومنگ فعلا گرم شده
عقلتو از دست دادی که میخوای خاموشش کنی ؟
آره ،عقلمو از دست دادم
من میخوام برم فیلم جدید ون سوشی رو هم بررسی کنم
چی گفتی ؟
هیچی ، من رفتم
! تو
منتظرم بمون
چیشد ؟ چیشد؟
شما چرا اینجایین ؟
چی ؟ خودت گفتی بیفتیم دنبال ماشین تانگ مائو
ما خسته ایم
من به شما گفتم دنبالش کنین ، این چیه؟
ما این کارو بخاطر تو کردیم
ماشین کجاست ؟ - اونجاست -
ممنون از هر دوتون
آقای چی ما خیلی کار کردیم ، حداقل یه وعده غذا برامون بخر
خواهر ، حالت خوبه ؟ بیا یه کم آب بخور
آب ، آب ، آب ، هر روز داری بهم میگی آب بخور
آب خوردن میتونه مشکلاتو حل کنه !؟
اخلاقت بدتر شده
وقتی دارم حرف میزنم ازم دور میشی
با عقل جور درمیاد؟
اگه از فیلم ون سوشی خوشت میاد
میتونی تو سینما ببینیش
چرا مجبور باشی بخاطر اون بری به افتتاحیه ؟
میدونی وضعیت فعلی اون چطور میتونه
رو حرفه تو تاثیر بذاره ؟
خواهر پینگ داری میگی که
برنامه های متنوع زنده به حرفه من کمک میکنن ؟
خانم - چرا میزنی بهم ؟ -
زیاده گویی نکن
باید همه اینارو بگم
من کارم تمومه
عزیزم ، حدس بزن من کیم
خواهر پینگ ، نمیدونستم شما هم اینجایین
تو اینجا چیکار میکنی ؟
من ....از کنار یه مغازه شیر چایی فروشی که تازه باز شده بود میگذشتم
اونا گفتن این خیلی خوبه ، بخاطر همین برات خریدم
اینجا چخبره ؟
این ربطی به تو داره ؟ فکر نمیکنم اینجا اتاق استراحت تو باشه
دولا ، به خودت گوش کن
اینا همه بخاطر دونگ کای بود که برات سرو صدا به پا کرد
بخاطر همین این محبوبیتو داری
دونگ کای ، این خانم جوانی که اینجاست میخواد ون سوشی رو تایید کنه
کمکم کن راجع بهش حرف بزنم
خواهر پینگ ، آروم باش
دولا
این تقصیر توئه
من ؟
داری میبینی که خواهر پینگ هر روز داره بخاطر ما سخت تلاش میکنه
چطور میتونی عصبانی بشی و تصمیمات اشتباه بگیری ؟
خواهر پینگ ، دولا حرفی برای گفتن نداره ، میدونه که اشتباه کرده
هرچند من فکر نمیکنم این چیز بدی باشه
که به افتتاحیه فیلم خواهر شی بره حداقل نشون میده که دولا آدم وفاداریه
و اسمهای بزرگ زیادی هم
در محل منگمنگ هست
ما اونجا فقط مثل یه پشت صحنه ایم
این بی معنیه ما قول دادیم
نمیتونیم قولمونو بشکنیم
پس .... چطوره که من دولارو ببرم پیش خواهر شی
و وقتی همه چی تقریبا تموم شد میریم به محل منگمنگ
اصلا دوتایی باهم میریم این چطوره ؟
! شما دوتا آخرش منو میکشین
خدا حافظ خواهر پینگ ! مراقب خودت باش
بسلامت
ممنونم
من درست شنیدم !؟ گوشام درست کار میکنن !؟
امروز خورشید از کدوم طرف دراومده ؟ از غرب ؟
مشکل چیه ؟
عجیبه ، چرا نمیتونم ماشینو روشن کنم ؟
چطوره زنگ بزنم به راننده م بیاد دنبالمون ؟
باشه
چیشده ؟ رئیس تانگ ماشینت خراب شده ؟
چیکار داری میکنی ؟
! چیکار میکنی ؟ بذارم پایین
! داری پاتو از گلیمت درازتر میکنی
نه
چیکار میکنی ؟
اگه میخوای به افتتاحیه برسی ، مودب باش و همراهم بیا
رئیس تانگ ، شما هم خودت میدونی
سوشی ، زمان زیادی نمونده
تو اول برو ، من خودمو میرسونم
رئیس تانگ ، ببخشید ، ما رفتیم
متوجه هستی که خیلی بی ادبی ؟
بخاطر تو اینکارو کردم
اینطوری میتونی افتتاحیه رو مال خودت بکنی
در هر صورت شرکت این پروژه رو واگذار کرده
... برای افتتاحیه
اونا حتی به بازیگرا و اعضای تیم هم اطلاع ندادن
نگران نباش ، همه چیز درست میشه
منگمنگ ، اینجاست - لبخند بزن ، منگ -
به سمت چپ
همینجا منتظر بمون تا برگردم
[سفر دیوانه]
خواهر شی
! تنهایی ؟ بهت بگم ، این خیلی عجیبه
چیشده ؟
آقای چی یو
من واقعا نیازی به این ندارم ، حالم خوبه لازمش ندارم
چی یو ، پاهای من سالمن
جدی میگم ، اصلا مناسب نیست با ویلچر به سمت این جمعیت بیایم
چه جمعیتی امروز اومده
خواهر منگ منگ ، پخش امروز
با افتتاحیه فراموش شده همزمان شد ، این چطور میتونه تصادفی باشه ؟
چه تصادفی
همه بازیگرامون امروز در دسترسن ، بخاطر همین دورهم جمعشون کردم تا باهم یه گپ دوستانه بزنیم
شما نمیتونید اینو تفسیر کنید
اما خواهر منگ منگ ، من شنیدم افتتاحیه فراموش شده پر شده
الان چی گفتی ؟
چیشده ؟
خواهر ، فروش بلیطای افتتاحیه ما خیلی خوب بوده
به یه طریقی تا امروز عصر ،ب فروشمون تو گیشه به 30 میلیون رسیده
سی میلیون ؟
کار تانگ مائو بوده ؟
رئیس تانگ ؟ - من بودم -
چی ؟
من عمو لو رو مسئول کردم تا یه سری از بلیطارو بخره و به موسسات خیریه و مدارس بفرسته
ارباب ، این خیلی زیاده
پس اون جمعیت توی لابی ، همشون بخاطر این فیلم اینجان ؟
درسته ، هر 10 تا سالن فراموش شده رو پخش میکنن
دولا اینجاست
! دولا - تبریک میگم ، خواهر شی -
صبر کن ، چی یو چیکار میکنی ؟
سلام به همه ! من چی یو هستم ، یه بازیگر با امضای تهیه کننده ون (منظورش اینه سوشی اونو وارد صنعت بازیگری کرده و فقط واسه اون کار میکنه)
تهیه کننده ون اخیرا یه تصادف کوچیک داشتن
اما بخیر گذشت و ایشون در حال بهبودی هستن
بنظرم به زودی کار جدیدش رو خواهید دید
بله - من نمیتونم منتظر بمونم -
این درسته که خانم ون خونشو برای پرداخت بدهیش فروخته ؟
من مطمئنم خانم ون به زودی برمیگرده به خونه خودش
از ون سوشی چخبر ؟
یه نفر کل بلیطاشو خریده و بدون اسم به مدارس فرستاده
من فکر میکنم بلیطای خیریه تو فروش گیشه تاثیر خوبی میذارن
اینا موقتیه ، درضمن ون سوشی قبلا استعفا داده
حتی اگه توی باکس آفیسم تاثیر داشته باشه دیگه ربطی به ون سوشی نداره
از حالا به بعد ، هرکس بخواد با من کار کنه
! باید ارتباطشو با ون سوشی قطع کنه
خواهر شی ،شما حتی یه ویلچرم دارین ، واقعا همه راهو رفتین
وایسا ، یویو ، میخوام خودم راه برم
برادر دونگ کای
مسخره بازی درنیار ، پای خواهر شی آسیب دیده
خیلی ممنونم که به نمایش اومدی
چیزی نبود ، کار خاصی نکردم
تو همین الانشم بدون ما این جمعیتو داری
! کار بزرگی نبود ، به هیچوجه بزرگ نبود
بهر حال خیلی ممنونم اگه کاری نداری میتونیم امشب باهم شام بخوریم ؟
نه ، من شام نمیخورم
بهت تبریک میگم که کارتو با سوشی شروع کردی
ممنونم - اما یادت بمونه -
خواهر شی رو ناراحت نکنی
وگرنه ، قراردادتو میده به یکی دیگه
بعدش هم نمیتونی ملاقاتش کنی
من رفتم
منم ... دیگه میرم
تو این همه سرمایه وتلاشو گذاشتی که من برگردم خونه ؟
نه
من فقط میخوام بازیگر بشم
پس چرا ! چرا زودتر بهمون نگفتی ؟
سوشی
رئیس تانگ
همه چیز خوب پیش رفت ؟
رئیس تانگ ، کجا برم
واقعا میخوای برگردی ؟
اگه شرکت یا استودیوی جدید ساخته بشه
شاید راحت تر بشه
و اینکه من قبلا به مطبوعات گفتم
شما چی فکر میکنین ؟
اگه قبلا در موردش فکر کردی دیگه نظر منو نپرس
ممنونم بخاطر امروز
ممنونم ، این بهترین کاری بود که میتونستیم برات انجام بدیم
آقای چی ، یه نصیحت بهت میکنم ، خیلی عمیق برخورد نکن
من پول زیادی ندارم
دیر یا زود از اینجا میری
خیلی دور نرو
من حدس میزنم گم شدن موزه دار اتفاقی نیست
من از دوروبر برات پرسیدم ، این واقعا مشکوکه ،موزه دار چیکار میکنه ؟
[انرژی هرکسی ثابته و در حال حاضر انرژی شکل گرفته]
[و کمبود انرژی اجبارا بازیابی شده]
هرچند که نمیدونیم چه اتفاقی براش افتاده
اما انرژی هنوز بطور کامل ثابت نشده ، در این مورد مطمئنم
به جز این نقشه شروع رو فقط توی غرفه نقشه ستاره ها میشه دید
ما توی این وضعیت نمیتونیم از موزه دار درخواست کنیم
اما اگه بخوای اطلاعات کسی رو توی نقشه ستاره پیدا کنی
چرا نمیری اونجا - کجا ؟ -
به محض اینکه داخل شدی دنبال یه نفر به اسم یو وو بگرد اون ممکنه بتونه بهت کمک کنه
[یی وو تانگ]
میبخشید مزاحم شدم
این روزا، تنها ستاره استادی که جرئت قدم زدن تو خونه من رو داره
چی یوی فراری معروفه
بنظر میاد خیلی خوب منو میشناسین
من مرد صادقی هستم
خوشم نمیاد با شما آدما سرو کار داشته باشم
همه کاری که من میکنم جمع کردن زباله هاییه که شما نمیخواین
چرا ، شما کارای اشتباه میکنین ؟
من اومدم اینجا از شما چیزی بگیرم
یه استاد ستاره میخواد از من چیزی بخره ؟ این بار اوله
بذار ببینم ، چی میخوای ؟
یه کتاب از نقشه ستاره ای آدما ،دارید ؟
دارمش
اما شما توانایی خریدشو ندارین
قیمتش چقدره ؟
حتی اگه هر پنی از استاد شانشای هم داشته باشی
بازم نمیتونی بخریش
خریدن نقشه ستاره
تجارت من با زمانه ، یه زمان انسانی
اینو داری ؟
پس بذار راجع به یه شخص ازت بپرسم
یه شخص ؟
موزه دار یه شخص نیست
در حقیقت
من دلم نمیخواد وارد داستان آدمای شما بشم
من نمیدونم موزه دار کجاست
با این حال ، اگه نظرتو عوض کنی
و مایل به معامله زمان با نقشه ستاره باشی, اون زمان بهت خوش آمد میگم
و باید بهت یادآوری کنم ، زمان زیادی برات باقی نمونده
میترسم وقتی نقشه ستاره رو هم بگیری
بازم بیفایده باشه
خداحافظ
[من مطمئنم کارگردان ون]
[به زودی برمیگرده به خونه خودش]
کی...کی اومدین ؟
تو باید برگردی
من فکر کردم ما حرفامونو در این مورد زدیم
من راجع بهش فکر کردم
مهم نیست کجا زندگی میکنی ، هیچ جا به اندازه خونه راحت نیست
بعلاوه ، من نمیخوام مجبورت کنم که اینجا بمونی
اگه واقعا دلت میخواد برگردی خونت
فقط یه درخواست کوچیک ازت دارم ، به چی یو نزدیک نشو
چطور میتونم به اون نزدیک بشم ؟
اون الان داره جزء سرمایه گذارای شرکت میشه
ما همکاریم
روش حساب میکنم که برای شرکت سودآور باشه
خب خیالم راحت شد
من فقط میخوام تو بدونی
هر کاری که انجام بدی حمایت منو داری
از اونجایی که پیشرفتای زیادی توی حرفه ت داشتی
تا حالا در مورد
رابطه ت فکر کردی ؟
چیکار باید بکنم ؟
چطوره بهم بگی چطور دوستت داشته باشم ؟
رئیس تانگ ، شما مستین
من هرکاری میتونستم انجام دادم
اما هنوزم نمیتونم داشته باشمت
باهام روراست باش
فکر میکنی لیاقت با تو بودن رو ندارم ؟
من فقط نمیتونم بفهمم
رابطه ما واقعا چیه
شما مربی من هستین ، همینطور یه دوست
اما اگه این عشقه من نمیفهمم
وقتی پیش منی قلبت میزنه ؟
یه کم استراحت کن
چرا نمیتونم جواب تلاشهای تانگ مائو رو بدم ؟
خیلی خودخواهم ؟
قبلا یه داستانی در مورد یه گربه نا آشنا خوندم
اون میلیون ها بار مرد و زنده شد
و میلیون ها آدم رو دید که دوستش داشتن
همه اونا وقتی گربه مرد گریه میکردن
اما گربه حتی یه بارم گریه نکرد
اون خودشو بیشتر دوست داشت
وقتی اون عاشق یه گربه سفید شد
برای بقیه عمرش
وقتی گربه سفید مرد ، برای اولین بار توی عمرش گریه کرد
صبح تا شب ، میلیون ها بار گریه کرد
وقتی گریه ش قطع شد ، کنار گربه سفید دراز کشید
بعد از اون دیگه هیچوقت به زندگی برنگشت
اگه دوست داشتن یه نفر ، بهای زندگیه
چند نفر هنوز مایلن عاشق بشن ؟
توانایی عشق ورزیدن ، بخاطر از دست دادن انرزی ازبین میره
این تو رو آزار میده ، اینطور نیست ؟
وقتی انرژیتو دوباره بدست بیاری ، خوشبخت ترین آدم روی زمین میشی
چقدر حیفه اگه نتونم پیشت بمونم
تولـــــــــدم مــــــبـــــــــــارک
الو ، داشو
من....من کار خاصی نمیکنم
داری میای اینجا ؟
باشه
داره میاد ، باید آرزو کنم
اولین آرزوم اینه که فیلم بعدیم خوب پیش بره
دومین آرزوم اینه که پدرم همیشه سالم بمونه
سومین آرزوم هم اینه که
بتونم مرد درست و خوبی رو ملاقات کنم
و عاشقش بشم
کسی که منو بگیره از محافظا
این جیوانه یا ون سوشی ؟
سوشی ، بیداری ؟
فیلمنامه چطور پیش میره ؟
همه چیز آماده ست . کی میخوای شروع کنی ؟
میخواستم بهت بگم که من دارم برمیگردم خونه
از نظر فنی نگاه کنی ، درواقع برمیگردم به خونه چی یو تو هنوز تو کلاس درست زندگی میکنی ؟
برگرد خونه
چی یو این دفعه آدم بدی بنظر نمیاد
ممنونم
نمیشنوی چی میگم ؟
چی گفتی ؟
گفتم ، فکر نکن چون دارم تو خونه ای که خریدی زندگی میکنم
چیزی به جز شرکای کاری هستیم
پس قبول کردی که برگردی ؟
سه تا کلید زاپاس هست
میتونی یکیشو داشته باشی اما حق نداری بدون اجازه من وارد خونه بشی
من نمیخوام خودمو دست بالا بگیرم
اما یه موضوعاتی هست که باید روشن بشه
هر چی تو بگی از نظر من مشکلی نداره
ببخشید ، شما چی یو هستید ؟
از اون شب مهمونی خیریه دنبال شما میگشتیم
! این خودشه ! واقعا خودشه
شما منو با یه نفر دیگه اشتباه گرفتین ؟
ما اشتباه نمیکنیم
ببینید ، والپیپرم عکس شماست
من اکانت گروه طرفداری شما رو دنبال میکنم
این اکانت در حال حاضر 300 هزارتا فالوور داره
خانم میشه از ما یه عکس بگیرین ، ممنونم
! ممنونم ! خداحافظ
! دوستت داریم
عجب سورپرایزی ، فقط دوبار نمایش راه انداختی و الان برا خودت گروه طرفدار داری
این یه شرط برای امضاته
اما اگه میخوای یه بازیگر بشی راه درازی در پیش داری
فکر نکن حالا که یذره معروف شدی میتونی از خودراضی بشی
درسمو یاد گرفتم
به محض اینکه برگردی ، هرکاری بخوای انجام میدم
شرکت جدید همچنان داره روند قانونیشو پشت سر میذاره
ما باید زیرو بم قرارداد رو بخونیم ، دقت کن که همه چی واضح و روشن باشه
رو کاغذ سیاه سفید نوشتیش ؟
خیلی خب ، هر اتفاقی هم بیفته تو نمیتونی فرار کنی
در مورد مدت زمان قرارداد هم ، 10 ساله نوشته شده
! ده سال
چیه ؟ فکر میکنی زیاده ؟
اگه اینطور فکر میکنی ، امضاش نکن
میدونی چند نفر دلشون میخواد تو فیلمای من بازی کنن ؟
دارم با تو حرف میزنم ، میتونی مسئولیتشو قبول کنی ؟
میتونیم بعدا درموردش بحث کنیم ؟
ده سال قانون منه ، قابل بحث و مذا کره هم نیست
سکوتتو نشونه موافقت در نظر میگیرم
[اگه بتونم ، چیزی که من میخوام 10 سال نیست]
[من 1000 یا 10 هزار سال میخوام]
[وقتی زمانش برسه بازم منو بخاطر میاری ؟]
به چی زل زدی ؟ بذار بهت بگم به تمام چیزی که در حال حاضر دارم فکر میکنم
همه تصمیمات مهمیه که باید برای شرکت بگیرم
همینطور اتفاقات زیادی که این اواخر افتاد
احساس میکنم همه اینا کار سرنوشته
که آدمای زیادی بهم کمک میکنن
تو به سرنوشت اعتقاد داری ؟
من دارم
و الان بیشتر از قبل بهش معتقدم
همه آخرش میمیرن
اگه سرنوشت واقعا وجود داشته باشه ، موضوع اصلی چیه ؟
میدونی
زیر نور خورشید
فقط یه ماه میتونه زندگی کنه
این باشکوه ترین زمان اوناست
اونا از همه عمرشون برای خوندن استفاده میکنن
اینو تو کتاب کودکان دیدم
فکر نمیکنی این قشنگ باشه ؟
زندگی باشکوه برای یک ماه(ماه تو آسمون) و بعد مرگ
تو کی هستی ؟
رئیس تانگ ، این شماره رو ردیابی کردیم
وقتی این پیامو برای شما ارسال کرده سیگنالش نزدیک بیمارستون بوده
حدود 10 شب به شما ارسال شده ، همون وقتی که چی یورو دیدید
رئیس تانگ ، من یه چیزایی احساس کردم
این ممکنه ربطی به چی یو داشته باشه
بذار کمک کنم چمدونتو ببری
باشه ،خیلی ممنونم
سوشی
داشو ، رسیدی
تو هم داری میری داخل ؟
من بهش گفتم ، اونم قبلا اینجا زندگی میکرد
دارم کمیک هاشو میخونم اگه با هم زندگی کنیم راحت تر باهم کار میکنیم
[اینجا خونه رئیس تانگ نیست با این حال بازم بهش برخورد]
چیزی نیست
دوباره تو ؟
رئیس تانگ خوشش نمیاد من برگردم خونه خودم ؟
برگردی خونه ؟
اشتباه برداشت نکن ، من خونه خودمو دارم
کجاست ؟
داشو ، تو بامن مخالفت نکردی
آخرین باری که پیشنهاد برگشت سوشی به خونه رو دادم ؟
گفتی هیچوقت برنمیگردی ، یادت رفته ؟
الان وضعیت فرق میکنه
الان سوشی خودش تصمیم گرفته برگرده و منم دعوت کرده
بعدشم ،این فقط بخاطر کاره
ما هنرمندا هر لحظه ممکنه بهمون الهام بشه
لازمه که هر لحظه همدیگه رو ببینیم
خودش گفت ، اگه تو خونه اون زندگی نکنم ، پس کجا برم ، بیام خونه تو ؟
تو ذهن منو میخونی
اگه اینطور بشه هم فکر بدی نیست
اول تو ، اول تو
بذار بهت بگم ، اینکه اومدم خونه تو
معنیش این نیست که جایی برای رفتن ندارم
بخاطر اینه که سوشی ازم خواست اینجا بمونم
طراحی داخلیش هنوز تموم نشده ؟
تموم شده ، خونه مبله بود
من فقط اینارو خریدم - فقط یه صندلی ؟ برای منه یا برای تو ؟ -
مهم نیست ، مینیمالیسمه (هنر ساده گرایی)
وایسا ، باید یه چیزی ازت بپرسم
انگیزه ت درباره سوشی چیه ؟
تو چندوقت بیشتر نیست که اونو میشناسی بعد بخاطرش اومدی دوتا خونه خریدی ؟
زیاد بهش فکر نکن ،همه اینارو بخاطر اینکه بازیگر بشم انجام دادم
اهمیتی نمیدم که چه انگیزه یا ایده ای داری
! من قصد دارم اینجا بمونم تا مطمئن بشم بین شما دوتا چیزی خوب پیش نره
[ترجمه و زمانبندی:elaheh_sh] [تیم ترجمه آسیا مووی(asianmovie.xyz)]
♫ مثل رویا درابرهایک زندگی شاد دزدیده شده ♫
♫ نیمه بیدار،نیمه مبهوت ♫
♫ من میخوام درآغوش تو مست بشم ♫
♫ گرم وبه آرامی زندگی رو باهم پشت سربگذاریم ♫
♫ فراموش کرده بودم که نورخوشید ازبین ابرهاعبورنمیکنه ♫
♫ نیمی ازرنگین کمان تشکیل میشود،بادسردی شروع به وزیدن میکند ♫
♫ اگر ستارگان به موازات زمان و مکان سقوط کنند ♫
♫من فقط میتونم ازدورنظاره گرباشم وزندگی رو ازدست بدم ♫
♫یک تکه کوچک در کف دست زمان می افتد ♫
♫ کمی گرما تا ابد ادامه می یابد ♫
♫قلب توکمی تکان میخورد،بااین حال قلب من پرازجوش و خروش است ♫
♫ در حالی که برای یک عمر در برابر رنج و عذاب وجدان خسته و فرسوده شده ♫
♫ یک تکه کوچک در کف دست زمان می افتد ♫
♫ کمی گرما تا ابد ادامه می یابد ♫
♫قلب توکمی تکان میخورد،بااین حال قلب من پرازجوش و خروش است ♫
♫ در حالی که برای یک عمر در برابر رنج و عذاب وجدان خسته و فرسوده شده ♫